Reflections on the canal